Abiye kon li abiye, kan midi sonnen fòk bourik Sendomeng ranni

Pwovèb #9
  • Meaning : var: kon, kou. s: jan, fason
    par: Bourik mèt fè santan nan lekiri, li pa gendwa tounen cheval.
  • Anglè: The keg still smells of herring.
  • Fransè: La caque sent toujours le hareng.
  • Espayòl: El barril todavía huele a arenque.
  • Pòtigè: O barril ainda cheira a arenque.

Abiye kon li abiye, kan midi sonnen fòk bourik Sendomeng ranniAbiye dousman lè w preseJou w byen abiye se pa jou sa w rankontre ak bèlmè wKòk twò fin pa al nan batayChak bourik ranni nan patiraj liSe pa yon sèl bourik ki ranni matenJan ou abiye pitit ou se konsa li rantre leglizRad pa fè mounFòk de klòch sonnen pou konn verite aBourik ap toujou rete bourik menm lè li gen sèl sou do lBourik travay, cheval galonnenBourik chaje pa kanpeSe vini w ap vini, w ap gentan wè longe zòrèy bourik laBourik fè pitit pou do l pozeBourik toujou rete bourikTi bourik pa kouri pase manman lLanmò bourik ranje chenDe kou nan bouda bourik la, de kou nan sakpay laJijman Bondye vini sou bourik
Check out this video from @creole101 #creole101
Health Deals
Watch new movies
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!

...

Famous quotes and sayings

Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji

...

#1 Creole language resource online

Learn Haitian Creole. Creole proverb. Nice Poems. Verb Conjugation. Creole grammar. .