Abitan pa mize lavil

Pwovèb #4
  • Meaning : Pa rete anpil kote w pa konnen, kote w pa gen moun pa w ki pou ede w. Se pou w pridan.
  • Anglè: Don't stray too far from familiar shores.
    Don't swim in waters you don't know.
  • Fransè: Il ne faut pas s'éloigner des côtes familières.
    Ne t'aventure pas en eaux inconnues.
  • Espayòl: No te alejes demasiado de la orilla conocida.
    No te metas en aguas que no conoces.
    No te aventures en terrenos desconocidos.
  • Pòtigè: Não te afastes muito das margens conhecidas.
    Não te aventure em terras desconhecidas.

Abitan pa mize lavilSe lavil bonbon soti monte nan mònBourik travay, cheval galonnenCharite kapab kòmanse lavil anvan li monte nan bitasyonLavi sa se boukante mizè pou traka, oswa zong pou zagoMizè fè chen monte kayimitDan pa konnen mizèFanmi bab, pa mouri san babJako mòn pa kondui jako lavilEspwa fè moun vivLè mizè bare bourik, li kapab kouri pi vit pase chevalDouz metye, trèz mizèPito w mize nan wout men ou pote bon nouvèlPito ou mize ou nan wout, ou pote bon nouvèlLa mizè fè bèf manje lanmanMizè bare bourik, li kouri pase chwalZe tounante pa kaleKa jennen plezi pitiTi bèf ou rete nan labou se li ki bat ou
Check out this video from @creole101 #creole101
Health Deals
Watch new movies
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!

...

Famous quotes and sayings

Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji

...

#1 Creole language resource online

Learn Haitian Creole. Creole proverb. Nice Poems. Verb Conjugation. Creole grammar. .